Motoare electrice produse în Germania

TERMENII SI CONDITIILE GENERALE DE VANZARE (TC)

 

 

Articolul 1 - OBIECTUL SI DEFINIREA NOTIUNILOR PRINCIPALE UTILIZATE

Termenii si conditiile generale de vanzare (denumit in continuare ‘TC’) se vor aplica tuturor vanzarilor de bunuri de catre TECHWRK SRL, prin intermediul magazinului virtual www.techwerk.ro catre CUMPARATOR.

 

Principalele termeni din acest TC:

"CUMPARATOR": persoana fizica sau persoana juridica care emite o COMANDA.

"VANZATOR": societate comerciala  TECHWERK SRL avand sediul social in com. Cristian, str. XIX, nr. 29, jud Sibiu, nr. de ordine in registrul comertului J32/1022/04.07.2017, CUI 37893290

"BUNURI ": orice produs finit/bun precizat în prezentarea site-ului,  care urmeaza a fi furnizat de catre VANZATOR CUMPARATORULUI.

"COMANDA": un document electronic ca forma comunicare intre VANZATOR si CUMPARATOR prin care VANZATORUL este de acord sa livreze BUNURILE către  CUMPARATOR, iar acesta din urma este de acord sa primeasca aceste BUNURI si sa faca plata acestora.

"COMANDA SPECIALA": Reprezinta comanda plasata de catre cumparator prin care solicita bunuri/produse cu specificatii tehnice deosebite fata de cele standard, respectiv diferite fata de cele ale produselor/ bunurile ce se afla in oferta uzuala a vanzatorului.

"CONTRACT": o COMANDA confirmata de catre VANZATOR.

"DREPTURI DE PROPRIETATE INTELECTUALA" (denumit in continuare DPI): toate drepturile imateriale, dreptul de autor si drepturi in natura de autor, marci inregistrate, patente si inregistrari ale numelor de domenii pentru oricare din cele de mai sus.

"SPECIFICATII": toate specificatiile, respectiv descrierile BUNURILOR asa cum sunt precizate în legătură cu fiecare bun prezentat in site.

 

Articolul 2 - DOCUMENTE CONTRACTUALE

Prin lansarea unei comenzi electronice sau telefonice pe site-ul mai sus mentionat, CUMPARATORUL este de acord cu forma de comunicare (telefonic sau e-mail) prin care VANZATORUL isi deruleaza operatiunile. Comanda va fi compusa din urmatoarele sectiuni si documente:

1) Specificatiile Cumparatorului (date de facturare si livrare)

2) Comanda (toate produsele alese de cumparator)

3) Prezentul TCGV (Termenii si conditiile generale de vanzare)

Daca VANZATORUL confirma comanda, acest lucru va implica o acceptare completa a termenilor COMENZII. Acceptare comenzii de catre VANZATOR se considera finalizata atunci cand exista o confirmare verbala (telefonica) sau electronica (e-mail) din partea VANZATORULUI catre CUMPARATOR, fara a necesita o confirmare de primire din partea acestuia. VANZATORUL nu considera in nici un moment o comanda neconfirmata ca avand valoarea unui CONTRACT.

 

Articolul 3 - VALABILITATE

Prezentul CONTRACT intra in vigoare la confirmarea COMENZII de catre VANZATOR. Confirmarea se face telefonic sau electronic (e-mail). Termenii si conditiile generale de vanzare vor sta la baza Contractului astfel incheiat, in completarea acestora fiind Certificatul de Garantie emis de catre VANZATOR sau un furnizor al acestuia.

 

Articolul 4 - OBLIGATIILE VANZATORULUI

4.1 VANZATORUL isi va utiliza cunostintele sale profesionale si tehnice pentru a atinge rezultatul stipulat in COMANDA si va livra BUNURILE care indeplinesc cerintele, nevoile si specificatiile CUMPARATORULUI, in limita bunurile şi a specificatiilor tehnice, date spre vanzare de catre VANZATOR;

4.2 Informatiile prezentate pe site-urile VANZATORULUI, au caracter informativ si pot fi modificate de catre VANZATOR, fara o anuntare prealabila. De asemenea, din considerente legate de spatiu si coerenta structurii informatiei, descrierile produselor pot fi incomplete, insa vanzatorul face eforturi de a prezenta informatiile cele mai relevante, pentru ca produsul sa fie utilizat in parametrii pentru care a fost achizitionat;

4.3 Comunicarea cu magazinul - se poate face prin prin adresele si numerele de telefon mentionate la rubrica "contact".

 

Articolul 5 - DREPTUL DE PROPRIETATE INTELECTUALA SI INDUSTRIALA (DPI)

5.1 TECHWERK SRL este unic proprietar al tuturor drepturilor referitoare la site si la continutul acestuia. Site-ul si continutul acestuia includ secrete comerciale si drepturi de proprietate intelectuala protejate de legile nationale si acordurile internationale cu privire la protejarea dreptului de autor si a drepturilor conexe. Toate drepturile de proprietate, inclusiv cea intelectuala, asupra Site-ului si a continutului vor ramâne în posesia VANZATORULUI a afiliatilor sai sau a reprezentantilor autorizati ai continutului site-ului sau toate drepturile nemodificate de acest acord sau de TECHWERK SRL sunt rezervate.

5.2 www.techwerk.ro, siglele si logo-urile aferente sunt marci înregistrate sau marci de servicii ale TECHWERK SRL sub diferite jurisdictii si sunt protejate de legile dreptului de autor, marca înregistrata si alte drepturi de proprietate.

 

Articolul 6 - CONFIDENTIALITATE – PUBLICITATE

6.1 Toate planurile, documentele si informatiile de orice natura furnizate de catre CUMPARATOR VANZATORULUI, incluzand fara a limita comanda, vor ramane in proprietatea VANZATORULUI. Ele pot fi utilizate numai pentru executarea contractului si pot fi facute cunoscute numai cu consimtamantul scris la VANZATORULUI si dupa obtinerea unui angajament de confidentiabilitate din partea celui care le primeste.

6.2 Nici o declaratie publica, promovare, comunicat de presa sau orice alt mod de dezvaluire catre terte parti nu va fi facuta de CUMPARATOR cu privire la comanda fara consimtamantul prealabil scris al VANZATORULUI.

6.3 Conform cerintelor Legii nr. 677/2001 pentru protectia persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal si libera circulatie a acestor date, modificata si completata si ale Legii nr. 506/2004 privind prelucrarea datelor cu caracter personal si protectia vietii private in sectorul comunicatiilor electronice TCHWERK SRL (inregistrat ca operator de date cu caracter personal) are obligatia de a administra in conditii de siguranta si numai pentru scopurile specificate, datele personale care ii sunt furnizate. Datele dumneavoastra cu caracter personal, sunt necesare astfel:

a) pentru realizarea obiectului de activitate principal, respectiv vanzarea produselor proprii, in sensul initierii si derularii de raporturi comerciale intre dumneavoasta si TECHWERK SRL;

b) in scopuri de marketing si publicitate, prin expedierea de scrisori electronice (e-mail) de tip "newsletter".

Sunteti obligat sa furnizati datele enuntate, deoarece in cazul nefurnizarii corecte si complete a acestora, TECHWERK SRL poate sa refuze initierea de raporturi comerciale cu dumneavoastra, intrucat poate fi pusa in imposibilitatea de a respecta cerintele legale in vigoare. Informatiile inregistrate sunt destinate utilizarii de catre TECHWERK SRL.

Conform Legii nr. 677/2001, beneficiati de dreptul de acces, de interventie asupra datelor si de dreptul de a nu fi supus unei decizii individuale. Totodata, aveti dreptul sa va opuneti prelucrarii datelor personale care va privesc si sa solicitati stergerea datelor, cu exceptia situatiilor prevazute expres de lege, cand prelucrarea datelor de catre TECHWERK SRL este obligatorie. Pentru exercitarea acestor drepturi, va puteti adresa cu o cerere scrisa, datata si semnata catre conducerea TECHWERK SRL. De asemenea, va este recunoscut dreptul de a va adresa justitiei. Daca unele din datele despre dumneavoastra sunt incorecte, va rugam sa ne informati cat mai curand posibil. In cazul in care nu mai doriti sa primiti informatii de la www.techwerk.ro prin intermediul newsletterelor, va rugam sa va dezabonati trimitand un e-mail cu titlul "Dezabonare newsletter" catre adresa info@techwerk.ro

c) In timpul vizitei pe www.techwerk.ro de pe orice dispozitiv furnizati informatii precum adresa dumneavoastra de IP, ora vizitei, localizarea, paginile vizitate. Serviciile externe de analiza a traficului (ex. Google Analytics) sunt folosite exclusiv de catre www.techwerk.ro pentru imbunatatirea serviciilor si pentru asigurarea si mentinerea securitatii site-ului.

 

Articolul 7 - TERMENE, PENALITATI

7.1 Termenul de livrare al marfurilor, este de 1 pana la 30 de zile, in functie de situatia stocurilor si produselor comandate. In cazul in care nu pot fi respectate termenele de livrare a COMENZII, VANZATORUL este obligat sa anunte CUMPARATORUL de termenul estimat de finalizare a livrarii. CUMPARATORUL va avea dreptul sa revendice daune suplimentare de la VANZATOR cand este permis de lege, in cazul neindeplinirii totale sau partiale din partea vanzatorului a executarii Contractului in conformitate cu termenele stabilite, in cuantum de 0,1% pe zi din valoarea PRODUSELOR/BUNURILOR nelivrate.

7.2 In cazul in care CUMPARATORUL intarzie din vina sa plata marfurilor/bunurilor in termenul prevazut in factura emisa de VANZATOR, este obligat la plata unei penalitati de 0,1% pe zi din suma datorata.

7.3 In cazul in care VANZATORUL primeste informatii eronate legate de facturarea sau livrarea produselor, se va stabili un nou termen de onorare a comenzii, acesta incadrandu-se in termen de 5 zile lucratoare.

 

Articolul 8 - FACTURARE – PLATI

Pretul, modalitatea de plata si termenul de plata sunt specificate in COMANDA. VANZATORUL va emite catre CUMPARATOR o factura pentru bunurile si serviciile livrate, obligatia Cumparatorului fiind sa furnizeze toate informatiile necesare emiterii facturii conform cu legislatia in vigoare.

 

Articolul 9 - RISCURI SI RESPONSABILITATI

9.1 Livrare - In functie de optiunea exprimata de CUMPARATOR in momentul lansarii Comenzii:

 a) CUMPARATORUL se obliga sa ridice COMANDA de la sediul VANZATORULUI, sau,

 b) VANZATORUL se obliga sa expedieze COMANDA in sistem door-to-door catre CUMPARATOR in timpul declarat de catre societatea de curierat.

In conditii exceptionale (meteorologice, starea drumurilor, accidente, etc), Vanzatorul va informa Cumparatorul despre intarzierea survenita si va furniza un termen estimat de livrare.

9.2 Transport – Ambalare. Vanzatorul se descarca de riscurile si responsabilitatile asociate cu bunurile, inclusive livrarea acestora, in momentul predarii acestora catre societatea de curierat intern cu care Vanzatorul colaboreaza sau catre reprezentantul Cumparatorului. Vanzatorul va asigura ambalarea corespunzatoare a bunurilor  si va asigura transmiterea documentelor insotitoare. Vanzatorul va efectua livrarea Bunurilor pe teritoriul Romaniei.

9.3 Societatea Techwerk SRL este absolvita de orice responsabilitate legata de predarea in stare conforma a bunurilor livrate, daca cumparatorul nu verifica de indata si in prezenta operatului de curierat starea produsului cumparat. Eventualele lipsuri sau deteriorari observate se vor consemna in prezenta curierului/transportatorului intr-un process-verbal si pe documentul de transport- AWB, iar o copie ale acestora vor fi transmise de catre cumparartor vanzatorului Techwerk SRL. Orice reclamatie ulterioara legata de stare bunului cumparat nu va fi luata in considerare.

9.4. In situatia in care cumparatorul constata cu ocazia verificarii produsului la momentul livrarii catre acesta a bunului a oricaror semne de deteriorare a ambalajului sau a bunului cumparat, este obligat sa comunice de indata aceste imprejurari vanzatorului. Orice reclamatie ce depaseste un termen de 24 ore de la livrare nu va fi luata in considerare.

9.5 Dupa verificarea prodului si a comunicarii catre vanzator a eventualelor deteriorari constatate, cumpraratorul are dreptul sa refuze receptionarea bunului.

9.6 Produsele/bunurile aferente unei comezi speciale nu pot fi returnate si nici schimbate cu altele, afara de cazul in care acestea nu sunt conforme comenzii speciale.

 

Articolul 10 – ACCEPTARE

Acceptarea va fi facuta atunci cand Bunurile sunt conforme cu caracteristicile tehnice mentionate in Comanda. In cazul in care Cumparatorul descopera ca Produsele livrate nu sunt conforme specificatiilor tehnice, atunci Vanzatorul va aduce la conformitate Produsele in termen maxim egal cu termenul de executie al Comenzii, fara a imputa Cumparatorului eventuale costuri legate de aceste operatiuni. De asemenea, Vanzatorul va respecta prevederile Legii 51/2003 pentru aprobarea Ordonantei Guvernului nr. 130/2000 privind regimul juridic al contractelor la distanta. Datorita faptului ca produsele comandate prin intermediul magazinului www.techwerk.ro sunt executate si/sau personalizate strict dupa specificatiile consumatorului, conform Cap. II, Art. 10, paragraful c) din actul normativ de mai sus, CONSUMATORUL NU POATE DENUNTA UNILATERAL CONTRACTUL. Clientul se obliga sa preia produsele comandate prin intermediul site-ului, in momentul in care acestea ii sunt livrate de catre transportator la adresa indicata si sa plateasca. In caz contrar, taxele de transport / livrare si returnare a produsului comandat vor fi suportate de client/cumparator. In caz de refuz de preluare a produsului comandat la momentul livrarii, se intocmeste proces verbal. Daca clientul respinge sa semneze procesul verbal , se constata refuzul de preluare a produsului ca nefondat si clientul trebuie sa plateasca cheltuielele pentru livrare si returnare .

Clientul are dreptul timp de 14 zile sa returneze produsul comandat iar vanzatorul este obligat sa ii returneze banii clientului daca produsul cumparat este intact, fara semne de lovituri, zgarieturi, piese rupte etc. , in caz contrar vanzatorul isi rezerva dreptul de a refuza returul sau de a returna intreaga suma de bani platita pentru acesta in functie de avaria produsului.

 

 

Articolul 11 - MARFURI EXCEDENTARE

Orice marfuri livrate in exces fata de cantitatea prevazuta in Comanda pot fi refuzate de catre Cumparator in termen de 7 zile calendaristice de la livrare.

 

Articolul 12 - GARANTII

Pe langa orice alte garantii prevazute de legile aplicabile si detaliate in Certificatul de Garantie emis de catre Vanzator, acestea garanteaza Cumparatorul impotriva oricarei non conformitati care poate afecta intreaga sau o parte a Bunurilor, cu exceptia uzurii normale, pentru o perioada de 12 luni de la data emiterii facturii de vanzare. Exceptie fac produsele consumabile, care nu beneficiaza de garantie.

 

Articolul 13 - TRANSFERUL PROPRIETATII

Proprietatea asupra bunurilor va fi transferata la momentul efectuarii platii din partea Cumparatorului in locatia indicata in comanda (intelegand prin livrare - semnarea de primire a documentului de transport furnizat de curier sau semnarea de primire pe factura fiscala in cazul livrarilor efectuate la sediul sau punctul de lucru al Vanzatorului). In cazul livrarii prin curier, acesta nu este autorizat de catre Vanzator sa permita Cumparatorului deschiderea coletelor inainte de semnare de livrare, ci doar ulterior semnarii de livrare si achitarii eventualei contravalori a acestora. Vanzatorul nu poate fi facut responsabil de continutul coletelor expediate decat daca exista un document incheiat de catre Cumparator si reprezentantul curierului care a efectuat livrarea.

 

Articolul 14 – RASPUNDERE

14.1 Vanzatorul nu poate fi responsabil pentru daune de orice fel pe care Cumparatorul sau oricare terta parte o poate suferi ca rezultat al indeplinirii de catre Vanzator a oricarei din obligatiile sale conform Comenzii si pentru daune care rezulta din utilizarea Bunurilor dupa livrare si in special pentru pierderea produselor.

14.2 Vanzatorul va fi raspunzator in cazul in care sub-contractantii si/sau partenerii sai de orice fel implicati in executarea Comenzii nu indeplinesc oricare din obligatiile contractuale.

 

Articolul 15 - INCALCARE – TERMENE

15.1 Daca vanzatorul nu executa obligatiile sale, inclusiv in perioada de garantie, Cumparatorul va notifica Vanzatorul asupra acestei neindepliniri. Un plan de actiune va fi validat intre Parti in termen de 5 zile lucratoare de la notificare.

15.2 Cumparatorul nu poate sa anuleze o Comanda pentru care a fost emisa confirmarea, datorita faptului ca produsele comandate prin intermediul magazinului www.techwerk.ro sunt executate si/sau personalizate strict dupa specificatiile consumatorului.

 

Articolul 16 - FORTA MAJORA

16.1 Nici una dintre partile contractante nu raspunde de neexecutarea la termen sau/si de executarea în mod necorespunzator - total sau partial - a oricarei obligatii care îi revine în baza prezentului contract, daca neexecutarea sau executarea necorespunzatoare a obligatiei respective a fost cauzata de forta majora, asa cum este definita de lege.

16.2 Partea care invoca forta majora este obligata sa notifice celeilalte parti, în termen de 3 zile, producerea evenimentului si sa ia toate masurile posibile în vederea limitarii consecintelor lui.

16.3 Daca în termen de 30 zile de la producere, evenimentul respectiv nu înceteaza, partile au dreptul sa-si notifice încetarea de plin drept a prezentului contract fara ca vreuna dintre ele sa pretinda daune interese.

 

Articolul 17 - LEGEA APLICABILA – JURISDICTIA

Prezentul contract este supus legii romane. Orice litigii nascute din interpretarea si executarea acestui contract se vor solutiona pe cale amiabila, iar in cazul in care nu se ajunge la un acord pe aceasta cale se va apela la instantele judecatoresti competente de la sediu Vanzatorului.

 

Articolul 18 - PREVEDERI DIVERSE

Daca una sau mai multe prevederi ale prezentelor TC sunt in conflict cu oricare cerinta legal aplicabila, numite prevederi nu vor fi aplicate si Partile se vor stradui impreuna sa convina asupra unor noi prevederi care sa respecte spiritul prevederilor initiale. Partile in contract vor fi considerate contractanti independenti si nici uneia din parti nu i se acorda dreptul sau autoritatea de a asuma sau crea orice obligatie pe seama sau in dauna celeilalte. Termenii si conditiile din acest contract inlocuiesc alte intelegeri anterioare scrise sau verbale, dintre Partile amintite, referitoare la subiectul prezentului Contract si nu pot fi modificate sau schimbate decat prin intelegere scrisa semnata de ambele parti.